| Referencia | Color LaserJet 4730 MFP |
|
| Software incluido | Drivers de impresión y software de instalación en CD-ROM (HP PCL 6, HP PCL 5c, emulación HP Postscript nivel 3, utilidad HP LaserJet, software para Macintosh, PostScript Printer Description) | No |
| Emisiones de presión acústica | 50 dB |
| Tipos de letra | 80 tipos de letra escalables TrueType |
| Ciclo de trabajo (máximo) | Hasta 175.000 páginas por mes |
| Funciones del software inteligente de impresora | Compatibilidad total con la línea de productos multifuncionales HP |
| Actualizaciones de controladores | Encontrará software y drivers de la impresora recientes para todos los sistemas operativos compatibles en http:///support/clj4730mfp. Si no dispone de acceso a Internet, consulte el prospecto de ayuda incluido en el embalaje del producto multifuncional |
| Escáners, tamaño de archivo | PDF, JPEG, TIFF, MTIFF (opcional con HP Digital Sending Software 4.0) | PDF, JPEG, TIFF, MTIFF |
| Panel de control | Panel frontal con seis botones (reposo, menú, estado, parada, reajuste, inicio), tres LEDs de estado (atención, datos, lista), pantalla gráfica táctil, teclado numérico |
| Tipo de actualización | Las opciones de fax y de manejo del papel se pueden adquirir en cualquier momento tras la adquisición del equipo |
| Gestión de la configuración | Servidor Web incorporado HP, HP Web Jetadmin, software para el mantenimiento fácil de la impresora HP (sólo web), asistente de instalación de impresoras en red HP |
| Funciones | Impresión en color, copiado en color, envío digital en color, envío de fax en blanco y negro |
| Source data-sheet | ICEcat.biz |
|
| Procesador | MIPS de 20 KC |
| Velocidad de reloj | 533 MHz |
|
| Capacidad de disco duro | Estándar, 20 GB |
|
| Memoria interna | 256 MB |
| Ranuras de memoria | Dos ranuras DIMM estándar (una abierta) de contorno pequeño SDRAM DDR (velocidad de transmisión de datos dual) de 100 conectores; tres ranuras para tarjetas de memoria Flash (dos abiertas) |
| Memoria interna, máximo | 512 MB |
| Ampliación de memoria | Ampliable a 576 MB mediante una ranura DIMM disponible, 2 ranuras disponibles para tarjetas de fuentes o de otros fabricantes |
| Tecnología de memoria | Tecnología de Memoria Mejorada (MEt) |
|
| Mínimos requerimientos de sistema | Pentium® 90, 16 MB de RAM (Windows 98); procesador a 133 MHz, 64 MB de RAM (Windows 2000); procesador a 233 MHz, 64 MB de RAM (Windows XP Home, XP Professional); Pentium 150, 32 MB de RAM (Windows Me); procesador a 550 MHz, 128 MB de RAM (Windows Server 2003); 220 MB de espacio libre en disco duro para Windows, unidad de CD-ROM o conexión a Internet, puerto paralelo bidireccional homologado IEEE 1284, puerto USB 1.1, puerto USB 2.0 |
| Sistemas operativos compatibles | OS/2, UNIX, Linux, HP OpenVMS | Microsoft® Windows® 2000, Server 2003, XP, Server 2003, Windows VistaTM; Mac OS X v 10.2 o superior; |
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh | Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1 o posterior, 160 MB de espacio disponible en disco duro, unidad CD-ROM, puerto USB |
|
| Interfaz | Puerto paralelo bidireccional homologado IEEE 1284C, puerto USB 2.0, puerto accesorio host USB, conexión en red (mediante el servidor de impresión incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet), 1 ranura EIO abierta, puerto accesorio auxiliar para soluciones de manejo del papel de otros fabricantes, conector FIH (Foreign Interface Harness), puerto de interfaz para fax |
| Puertos de entrada y salida (E/S) | 1 USB, 1 paralelo, 1 EIO, 1 puerto accesorio, 1 host USB, 1 conexión de fax, 1 conexión en red |
| Conectividad opcional | Servidores de impresión internos y externos HP Jetdirect, servidores de impresión sin cables HP, adaptador Bluetooth para impresora sin cables |
|
| Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) | 788 x 639 x 1.153 mm |
| Peso | 124000 g |
| Velocidad de la impresión | | |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) | Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) | Hasta 30 ppm |
| Tiempo, primera página (color) | < 10 s |
| Tiempo de calentamiento | 241 segundos desde el inicio en frío |
| Tiempo, primera página (monocolor) | < 10 s |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4) | Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) | Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4) | Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A4) | Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4, transparencia) | Hasta 30 ppm |
|
| Impresión económica | Retorno inmediato al modo de ahorro de energía tras cada trabajo de impresión debido a la Tecnología de encendido instantáneo (ahorra electricidad), sistema de impresión automática a doble cara opcional e impresión en cuadernillos (ahorra papel) |
| Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo) | hasta 600 x 600 ppp |
| Calidad de impresión (color, mejor calidad) | hasta 600 x 600 ppp |
| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) | hasta 600 x 600 ppp |
| Calidad de impresión (negro, calidad normal) | hasta 600 x 600 ppp |
| Calidad de impresión (color, calidad de bosquejo) | hasta 600 x 600 ppp |
|
| Capacidad de salida máxima (hojas) | Hasta 700 (con multibuzón clasificador de 3 bandejas), hasta 500 (con grapadora/apilador) |
| Capacidad de salida estándar | Hasta 500 hojas |
| Estándar capacidad de salida para transparencias | Hasta 500 hojas |
| Capacidad estándar de salidad de sobres | Hasta 20 hojas |
|
| Capacidad de entrada máxima | hojas: 100, transparencias: 100, sobres: 20 | Hasta 1.600 hojas |
| Bandejas estándar de papel | 4 |
| Capacidad del alimentador automático de documentos | Estándar, 50 hojas |
| Capacidad de entrada estándar | Hasta 1.600 hojas |
| Manejo de papel | Estándar: bandeja multipropósito de 100 hojas, tres bandejas de entrada de 500 hojas, alimentador automático de documentos de 50 hojas (ADF), impresión y copiado automáticos a doble cara, bandeja de salida de 500 hojas; opcional: grapadora/apilador de 500 hojas, multibuzón clasificador de tres bandejas de 700 hojas |
|
| Tamaño máximo de impresión | 205.9 x 345.6 mm |
| Standard media sizes | A4, A5, B5 (JIS), ejecutivo (JIS), 16 K, sobres (DL, C5, B5) |
| Formatos a medida | Bandeja multipropósito: de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm; bandejas 2, 3 y 4: de 148 x 210 mm a 216 x 356 mm; los tamaños personalizados no se pueden utilizar en la impresión automática a doble cara, opción de multibuzón clasificador de tres bandejas o la parte grapadora del accesorio de grapadora/apilador opcional |
| Tamaño de papel admitido para impresión a doble cara | A4, JIS B5 |
| Tamaño de media (bandeja 2) | A4, A5, B5 (JIS), ejecutivo (JIS), 16 K, personalizados de 148 x 210 mm a 216 x 356 mm |
| Tamaño de media (bandeja 3) | A4, A5, B5 (JIS), ejecutivo (JIS), 16 K, personalizados de 148 x 210 mm a 216 x 356 mm |
| Tecnología de la impresión | | |
| Tecnología de impresión | Láser |
| Opciones de impresión a doble cara | Automática (estándar) |
| Gestión de impresoras | Servidor Web incorporado HP, HP Web Jetadmin, software para el mantenimiento fácil de la impresora HP (sólo web), utilidad HP LaserJet |
| Idiomas estándares de impresora | HP PCL 6, HP PCL 5c, emulación HP Postscript nivel 3, impresión directa de PDF (v 1.4), PML (lenguaje para la gestión de impresoras) |
| Margen de impresión, inferior (A4) | 4,2 mm |
| Margen de impresión, izquierdo (A4) | 4,2 mm |
| Margen de impresión, derecho (A4) | 4,2 mm |
| Margen de impresión, superior (A4) | 4,2 mm |
| Resolución de la tecnología de impresión | HP Imageret 3600 DPI |
|
| Tamaño de escaneado, máximo | 21,6 x 29,7 cm (desde la superficie plana), 21,6 x 35,6 cm (desde el ADF) |
| Escaner color | Sí |
| Profundidad de color | 30 bits |
| Tipo de digitalización | Superficie plana, alimentador automático de documentos (ADF) |
| Mejoras en la resolución de escaneado | 600 ppp |
| Escala de grises | 300 x 300 ppp | 256 | 200 x 200 ppp |
| Resolución óptica de escaner | hasta 600 ppp |
| Hardware, resolución de escaneado | Hasta 600 x 600 ppp |
| Modos de entrada de digitalización | Copia, correo electrónico, fax, correo electrónico secundario, carpeta, flujo de trabajo |
| Funciones del escáner | Compatibilidad total con la línea de productos multifuncionales HP |
| Mínimo tamaño de escaneado | 14,8 x 12,7 cm (desde el ADF) |
|
| Copiar aumentar/disminuir | De 25 a 400% |
| Funciones del software inteligente de copiadora | Bloqueo de copia en color |
| Resolución de copiado (Gráficos en negro) | Hasta 600 x 600 ppp |
| Resolución de copiado (Texto a color y gráficos) | Hasta 600 x 600 ppp |
| Mejoras en la resolución de copia | 600 x 600 ppp |
| Margen izquierdo de copia (métrico) | 4,2 |
| Margen derecho de copia (métrico) | 4,2 |
| Margen superior de copia (métrico) | 4,2 |
| Máximo número de copias | Hasta 999 copias |
| Margen de copia, inferior | 4,2 |
| Velocidad de copiado, máximo (negro, A4) | Hasta 30 cpm |
| Velocidad de copiado, máximo (color, A4) | Hasta 30 cpm |
|
| Fax a color | No |
| Rellamada automática | Sí (opcional con el accesorio de fax analógico) |
| Transmisión de fax | 100 números (opcional con el accesorio de fax analógico) |
| Capacidad máxima para números de marcación rápida | Hasta 100 |
| Velocidad de fax (A4) | 33,6 kbps (opcional con el accesorio de fax analógico) |
| Cumplimiento de estándares de telecomunicaciones (capacidad de fax) | Telecomunicaciones: TBR-21:1998; EG 201 121:1998, FCC Parte 68, Industry Canada CS03, NOM-151-SCTI-1999 (México), PTC-200 (Nueva Zelanda), AS/ACIF S002:2001 (Australia), IDA PSTN1 (Singapur), TPS002-01 (Malasia), IG 0005-11 (Taiwán), HKTA 2011 (Hong Kong), YD514, YD/T589, YD703, GB3382 (China) |
| Resolución de fax (fotografía en negro, escala de grises) | 300 x 300 ppp (opcional con el accesorio de fax analógico) |
| Resolución de fax, modo estándar (blanco y negro) | 200 x 100 ppp |
|
| Tipo de fuente de alimentación | CA externa |
| Poder acústico de sonido | 6,7 B(A) |
| Energy Star, certificado | Sí |
| Requisitos de energía | Voltaje de entrada de 115 a 127 VCA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); de 220 a 240 VCA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) |
| Consumo de energía (off) | 0,5 vatios |
| Consumo energético | 0,5 vatios (apagada), 24 vatios (reposo), 604 vatios (activa) |
|
| Humedad relativa | Del 10 al 80% HR |
| Rango operativo de humedad recomendada | Del 30 al 70% HR |
| Temperatura de funcionamiento recomendada | de 17 a 25 °C |
| Temperatura | de ?20 a 40 ºC |
| Alcance de temperatura operativa | De 10 a 30 °C |
| Húmedad (en almacenaje) | HR de 10 a 90% |
|
| Características de red | Servidor de impresión incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet | Fast Ethernet (estándar), Gigabit (opcional), 802.11g para conexión sin cables (opcional), Bluetooth para conexión sin cables (opcional) |
| Preparado para red | Estándar |
|
| Soportes aceptados | Papel (normal, ya impreso, membrete, ya perforado, bond, reciclado, color, ligero, intermedio, grueso, gramaje extra, rugoso, satinado, muy satinado, resistente), transparencias, etiquetas, sobres, cartulina |
| Tamaño de medio (bandeja 1) | A4, A5, B5 (JIS), ejecutivo (JIS), 16 K, postal D (JIS), sobres (DL, C5, B5), personalizados de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm |
| Alimentador de documentos automático, tipo y capacidad de medios soportados | hojas: 50 |
| Bandejas de papel, máximo | 4 |
| Peso recomendado | Bandeja 1: de 60 a 220 g/m2; bandejas 2, 3 y 4: de 60 a 120 g/m2 |
| Manejo de papel opcional/salida | Grapadora/apilador de 500 hojas; multibuzón clasificador de tres bandejas de 700 hojas |
| Manejo de papel estándar/entrada | Bandeja multipropósito de 100 hojas, tres bandejas de entrada de 500 hojas, alimentador automático de documentos de 50 hojas (ADF), impresión y copiado automáticos a doble cara |
| Manejo de papel estándar salida | 500 hojas |
| Tipo de medio y capacidad (bandeja 2) | hojas: 500 |
| Tipo de medio y capacidad (bandeja 3) | hojas: 500 |
|
| Compatibilidad electromagnética | CISPR 22: 1993/EN 55022: 1994 Clase A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995; EN 55024:1998, FCC Título 47 CFR, Parte 15 Clase B/ICES-003, número 4/GB9254-1998, GB17625.1-2003, Directiva EMC 89/336/CEE y Directiva de baja tensión 73/23/CEE (incluye la marca CE correspondiente) |
| Seguridad | Alemania (TÜV- EN60950-IEC 60825-1); Argentina (Marca TÜV S-Rs.92/98/Ds.1009/98); Australia (AS/NZ 3260); Canadá (cUL-CAN/CSA C22.2 nº 60950-00); China (GB4943); EE.UU. (UL-UL 60950, FDA-21 CFR Capítulo 1 sección J para láser. Producto clase 1 láser/LED); Eslovaquia (IEC 60950-IEC 60825-1); Eslovenia (SQI- IEC 60950-EN60825-1); Estonia (EEI-EN60950-IEC 60825-1); Hungría (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1); Lituania (LS- IEC 60950-IEC 60825-1); República Checa (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1); Rusia (GOST- R50377); Sudáfrica (IEC 60950-IEC 60825-1); UE (Marca CE-Directiva de baja tensión 73/23/CEE) |
|
| Peso de medio (bandeja 1) | de 60 a 220 g/m² |
| Peso de media (bandeja 2) | De 60 a 120 g/m² |
| Peso de media (bandeja 3) | De 60 a 120 g/m² |
| Pesa de media, alimentador de documentos automático | De 60 a 120 g/m² |