Lo que tienes que hacer es saber la ip o el nombre del equipo al cual te quieres conectar, luego te vas a ejecutar desde tu winxp o el win98..

Ej. Desde xp Inicio>ejecutar> y alli escribes la ip para ver si se ven uno al otro: ping 192.168.12.2 (ip de la pc win98) O bien en mis sitios de red y ver todos los equipos de lar red..

Ej. desde win98 Inicio>ejecutar> y alli escribes la ip para ver si se ven uno al otro: ping 192.168.12.3 (ip de la pc winxp) O bien en mis sitios de red y ver todos los equipos de lar red..

Ahora bien para poder ver algo en los equipos de cada uno debes de compartir alguna carpeta en los equipos..

En el winxp si tienes el Sp2 (service pack) y tienes el firewal puesto, te vas a panel de control>firewal>opcciones avanzadas y en la seccion de Excepciones marcas que comparta impresora e archivos...