Esos mismos altavoces son los que tengo yo en el piso de abajo. La frecuencia que pongas, sea 44,1 , 48 o 96, es la frecuencia de muestreo. A mas muestreo, mayor calidad de sonido dado que las muestras que se pillan de las señales analogicas, son mas precisas.
Lo que no te entiendo es que quieres decir de la salida de corte. El amplificador de los altavoces van en el subwoofer, por lo que los parametros que cambies no deberian influirte. Explicate un poco mejor y te digo.
El tema de la separacion se recomienda mas que nada por temas de campos magneticos que puedan influir en el subwoofer, o que el subwoofer pueda influir en otros aparatos como una pantalla. Con 53cm no deberias tener mucho problema.
En cuanto al tema de la firma, se te ha puesto asi por no cumplir la normativa del foro en cuanto a firmas. A todo aquel que no la cumpla se le pone asi o se la desactivamos segun se crea conveniente. Adaptala a las normas y listo.