No hubo modo de que pudiera hacer reaccionar el bridge mode del 2wire pero podia usarlo al menos para que hiciera la conexión y dejarle el resto del trabajo al Linksys.

Configuré el 2wire de modo usual, como si no existiera otra router más que ese y como si sólo fuera a usarlo a él para el Internet (PPPoE, configuraciones LAN y WLAN, etc.) Usé para efectos de mi red la IP 10.0.1.1 para el 2wire, la máscara 255.255.255.0. Activé el DHCP para sólo 5 usuarios, así para casos de emergencia y como red inalámbrica alterna y además necesito el DHCP, más adelante sabrán por qué. Luego conecté el Linksys de su puerto Internet a uno ethernet del 2wire. Configuré el tipo de acceso a Internet en vez de PPPoE a conexión automática con DHCP. Ahora bien el punto crucial es separar los nodos de los dos routers para que los DHCP no interfiereran, así que la dirección LAN del linksys será 10.0.10.1, máscara igual que el 2wire y ahora sí activar el DHCP para mi red (el del 2wire nada más me sirve esencialmente para asignarle una especie de dirección WAN al Linksys). A estos momentos ya todas las computadoras pueden conectarse a Internet a través del Linksys. Ahora bien, aplicaciones como el eMule o un teléfono IP (sí, sospecho que Telmex no le gusta la idea del VoIP porque con el 2wire se colgaba al minuto las llamadas) necesitan puertos abiertos, y aunque los abras en el Linksys no los tendrás abiertos, esto porque el 2wire bloquea todo. Lo que se hace entonces es abrirle un DMZ desde el 2wire para el Linksys, así el Internet llega al Linksys como si fuera el único router (por alguna razón el 2wire no ejecuta el DMZ a computadoras/dispositivos con dirección IP estática, ahora entenderán por qué lo habilité). A este punto la dirección WAN automáticamente aparecerá en el Status en lugar de 10.0.1.2 (por el DHCP del 2wire) a 189.110.x.x. Ahora sí, abre los puertos que necesitas y por fin el Linksys podrá administrar tu conexión a Internet como si estuviera solito y con la opción de un router siempre encendido de emergencia.