Lo mas facil es crear una pequeña red entre los dos pc:
1- Conecta los dos pc con un cable de red cruzado
2- Configura el pc1 con los datos de red --> ip: 192.168.0.1 mascara: 255.255.255.0 y no pongas puerta de enlace
3- Configura el pc2 con los datos de red --> ip: 192.168.0.2 mascara: 255.255.255.0 y puerta de enlace: 192.168.0.1
4- A partir de aqui comprueva que los dos pc estan conectados, que responden a un ping...etc
5- Puedes usar dos metodos para intecanviar los archivos: configura un grupo de trabajo comun para pasar archivos en una carpeta compartida. Tambien puedes usar un metodo mas "estable" creando un servidor ftp simlpe (por ejemplo el Quick and easy FTP server ) instalandolo en el pc1 y poniendo ftp://192.168.0.1 en el explorer del pc2.
Si tienes alguna duda en uno de los pasos no dudes en comentarlo
Saludos